登录和登陆的区别是什么(你分的清该用“登陆”还是“登录”吗?它们的区别是什
登录和登陆的区别是什么(你分的清该用“登陆”还是“登录”吗?它们的区别是什么)
“登陆”与“登录”的普通话读音完全一样,均为“dēng lù”,而在意义上相差甚远,是两个完全不同领域的术语(这一点从它们的英语名称上可能体现得更为明显),两者不得混用。
“登陆”是军事术语,一直被《中国人民解放军军语(全本)》收入正式条目。另外,《汉英军事技术大词典》(中国军事教育学会编,学苑出版社,2004年)也收入有:“登陆,beach assault,land(ing)”(第243页)。与“登陆”相对应的是“抗登陆,antilanding operation”(第838页)或“反登陆,counter landing”(第371页)。“登陆战役”意指渡海进攻据守海岛、海岸之敌的战役。例如,历史上著名的“二战”中的诺曼底登陆以及朝鲜战争中的仁川登陆等。
“登录”则是计算机术语。《英汉计算机词汇(第二版)》(中国计算机学会编,清华大学出版社,1997年)收入有:“log-in,注册,(又称)登录”,与之相对应的是“log-out,注销,销号,退出系统”以及“log-on,注册,(又称)登录,挂号,进入系统”,与之相对应的是“log-off,注销,销号,退出系统”(均见第534页)。
由以上分析可知,“登陆”与“登录”在含义上有着重大差异,原本不该混用。然而,笔者发现一个有趣的现象,“登陆”频频出现在计算机领域,“登录”倒还没有在军事领域露面。例如。只要稍微留神一下,就不难在计算机专业传媒上见到“详情请登陆www.xxxx.com网站”字样,在管理信息系统用户界面上见到“请输入系统管理员登陆密码”以及“登陆系统”字样,在电子邮件服务器上见到“登陆”等等。可见,这样都误解了“登陆”的本义。
附带说明一下,由于“登录”本身就是“进入系统”的意思。因此,“登录系统”中的“系统”二字是多余的;与此类似,应该说“注销”,而没必要说“注销系统”。
标签:
71
烤披萨(烤箱烤披萨多少度合适 160度到220皆可) 其实披萨自己也可以在家里做,不过要掌握好火候哦。那么 烤箱烤披萨多少度合适 ? 烤箱烤披萨多少度合适 烤披萨的温度一般不同烤箱...
103
冬天钓草鱼的最佳方法是哪种?掌握这些技巧,让你‘满载而归’ 冬季给人的感觉就是冷,当然这仅仅是针对北方,对于南方来说,冬季不像北方那么冷,所以南方的钓友在钓鱼的时候...
54
北京最富裕的是几环,2环内有一套“四合院”,是怎样一种感觉?网友:走路都 带风 相信很多人对北京这座城市的印象就是国内人最多的地方,其中有很多是为了梦想去北京努力打拼...
154
n95口罩能洗吗 N95口罩可以洗了在用吗 N95口罩能用多长时间 N95口罩可以洗了在用吗? 医用N95口罩水洗后是不可以再用的。它属于一次性口罩,中间的过滤层是不能水洗的,如果清洗很容...
119
注销一个空壳公司需要多少费用 2019年注销空壳公司费用是多少 现在选择注册公司的人越来越多,导致很多人注册以后觉得没有盈利的可能,索性放弃了,这样一来,刚注册的公司就成...
144
怎样学好音乐哪(怎样学好音乐呢?) 怎样学好音乐?关键要解决为什么要学音乐?如果是一个对音乐没有感觉的人,无论如何也是学不好音乐的。 学习音乐首先要树立坚定的信心 ,...
132
术后吃什么伤口恢复快食谱(手术后吃什么伤口愈合快,这些营养素一定要补!) 手术后伤口一般需要静养恢复,这期间可以通过膳食营养补充促进伤口愈合,在遵循多样化的基础上,...
151
如何查询个人档案存放在哪里(不知道个人档案在哪里查?按照这几个步骤查询就 好啦) 根据档案管理的相关规定来看,档案一般不能在自己手上,存放档案的位置只能在具有管理档...
86
冷血动物有哪些动物(自然界都有哪些冷血动物,其实冷血动物并不是真的冷血) 学生:老师,真的有人把蛇和蜥蜴当成宠物养吗? 老师:有啊,而且还挺多的呢 学生:多吓人啊 老师:...
113
鸡蛋汤怎么做好吃,无油少盐味道鲜 今天为大家分享一个地道的河南传统菜肴“家常鸡蛋汤”的做法,我们在传统做法的基础上,增加了一些营养又美味的食材,使这道汤羹喝起来更加...
109
淡水湖在我国主要分布在哪些地方 中国的主要淡水湖 中国的淡水湖主要分布在长江中下游平原、淮河中下游和山东南部,这一地带的湖泊面积约占中国湖泊总面积的三分之一,其中位...
67
单门冰箱规格尺寸一般多少 单门的冰箱尺寸 单门冰箱有结构简单、体积小巧、不占空间、方便使用、耗电较少、价格较低的优点。 但是单门冰箱的主要功能是以冷藏为主,只能装少量...
67
大衣上标签100%羊毛是真的吗 美利奴羊毛和普通羊毛的区别 美利奴羊毛和普通羊毛在质感上、直径上、洗涤上有所不同。 在质感上:美利奴羊毛不仅弹性好,而且摸起来非常柔软细腻,...
188
彩票不可以网上买 彩票不能再网上买吗 在以前,如果你问大家为什么购买彩票,大概会得到“想中大奖,想当百万富翁”这样单一的回答。但是,随着越来越多年轻群体加入购彩行列...
132
MAC是什么缩写 mac是什么缩写 啥意思 网络中每台设备都有一个唯一的网络标识,这个地址叫 MAC地址或网卡地址 ,由 网络设备 制造商生产时写在硬件内部。MAC集成在网卡,由48bit的2进制...
162
这才是正宗水汆丸子的做法,味道鲜美,老人孩子都爱吃 水汆丸子属于鲁菜,口味鲜香适口、汤味鲜美,其做法也是简单方便,是将猪肉加工成肉泥后,经过调味上浆制成的肉丸子,然...
127
杨枝甘露怎么做简单又好喝(好喝爆火的18块钱一杯的杨枝甘露,原来做法这么简 单,成本只要几块钱) 杨枝甘露是夏天必备的网红甜品,苦酸的西柚搭配甜甜的芒果,清香的椰浆搭配...
181
人参的功效与作用(抵抗力变强 提神醒脑) 人参是大家都知道的滋补品,用人参泡茶可以补充体内所需的维生素。对于提高免疫能力都有很好的功效,所以很多老中医都爱用人参养生...
181
茄子的英文怎么读 ?差一点就跟植物蛋白搞混了 茄子的英语有两种说法,一个是英式英语的常用表达 aubergine (英[ˈəʊbəʒiːn]美 [ˈoʊbərˌʒin]) ,另一个则是美式英语的常用表达 e...
79
拉屎拉出血是什么原因?(大便带血到底是身体哪里出了问题?) 很多人上厕所都发现过大便带血的情况,有些人以为是痔疮犯了,其实,造成消化道出血的原因很复杂,除了痔疮,还...